-
1 класс безопасности
- SC
- safety class
3.98 класс безопасности (safety class, SC): Это концепция, принятая для классификации ответственности трубопроводной системы в зависимости от последствий отказа.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс безопасности
-
2 класс безопасности 3
класс безопасности 3
(обеспечение целостности конструкции для смягчения тяжести последствий при авариях, включая события, относящиеся к производственной безопасности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс безопасности 3
-
3 класс безопасности 1
класс безопасности 1
(обеспечение целостности конструкции для смягчения тяжести последствий при авариях, включая максимальную проектную аварию)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс безопасности 1
-
4 класс безопасности 2
класс безопасности 2
(обеспечение целостности конструкции для смягчения тяжести последствий при авариях, включая эксплуатационную проектную аварию)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс безопасности 2
-
5 класс безопасности
1) Construction: safety class2) Security: security (evaluation) classУниверсальный русско-английский словарь > класс безопасности
-
6 класс безопасности эксплуатации оборудования
1) Sakhalin A: safety integrity level2) oil&gas: SILУниверсальный русско-английский словарь > класс безопасности эксплуатации оборудования
-
7 класс
3.1 класс (class): Группа продукции, номер которой (номер класса) характеризует риск отказов продукции при ее эксплуатации и обслуживании, обусловленных ошибками при проектировании, изготовлении, и обозначает применяемую схему оценки соответствия1).
1)В процессе оценки соответствия определяют соответствие продукции функциональным и техническим требованиям.
Примечание - При определении класса продукции не учитывают отказы, вызванные ошибками при техническом обслуживании продукции.
Источник: ГОСТ Р 54104-2010: Перспективные производственные технологии. Классификация и оценка соответствия продукции, работ и услуг для предприятий нефтяной и газовой промышленности оригинал документа
1.3.3 класс (class): Совокупность ламп, имеющих одинаковые конструкцию (форму колбы, габаритные размеры, тип цоколя и тела накала), номинальную мощность и исполнение колбы и различающихся только номинальными напряжениями, находящимися в одном из диапазонов (например: 100 - 150 В; 200 - 250 В).
Источник: ГОСТ Р 52712-2007: Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 1. Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения оригинал документа
3.39 класс (class): Абстракция, представляющая и воплощающая свойства, взаимосвязи и поведение, которые выделяют набор однородных явлений.
Примечание - Класс в самом общем смысле используется без какой-либо коннотации для реализации или для применения по специальной методологии.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс
-
8 класс системы охранного видеоконтроля
класс системы охранного видеоконтроля
Совокупность потребительских свойств системы, обеспечивающих требуемое качество видеоинформации для использования в целях охраны и безопасности объекта.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс системы охранного видеоконтроля
-
9 класс ядерной безопасности
класс ядерной безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс ядерной безопасности
-
10 класс аварийной ситуации
класс аварийной ситуации
аварийный класс
Набор условий, требующих осуществления аналогичного немедленного аварийного реагирования. Этот термин используется для передачи сообщений организациям, осуществляющим реагирование, и населению об уровне требующегося реагирования. События, относящиеся к данному классу аварийной ситуации, определяются в соответствии с критериями, специфическими для данной установки, источника или практической деятельности, которые в случае их превышения указывают на необходимость классификации на предписанном уровне. Для каждого класса аварийной ситуации заранее определяются начальные меры для организаций, осуществляющих реагирование. МАГАТЭ определяет три класса аварийной ситуации, а именно (в порядке возрастания тяжести ситуации) предупреждение об опасности, аварийная ситуация на территории площадки и общая аварийная ситуация. В алфавитном порядке это: аварийная ситуация на территории площадки {site area emergency}. Событие, приводящее к значительному понижению уровня защиты населения или персонала на площадке. Сюда входят: 1) значительное понижение уровня защиты активной зоны реактора или больших объемов отработавшего топлива; или 2) условия, в которых любые дополнительные отказы могут привести к повреждению активной зоны реактора или отработавшего топлива; или 3) высокие дозы на площадке. Когда объявляется аварийная ситуация на территории площадки, следует проводить подготовку, необходимую для принятия защитных мер за пределами площадки и контроля доз, получаемых персоналом на площадке. общая аварийная ситуация {general emergency}. Событие, приводящее к фактическому выбросу или существенной вероятности выброса, которые требуют осуществления срочных защитных мер за пределами площадки. Сюда входят: 1) фактическое или прогнозируемое повреждение активной зоны реактора или больших объемов отработавшего топлива; или 2) выбросы за пределами площадки, приводящие к дозам, превышающим уровни вмешательства для принятия срочных защитных мер в течение нескольких часов. Когда объявляется общая аварийная ситуация, рекомендуется незамедлительно принимать срочные защитные меры в отношении населения, проживающего в районе расположения установки. Предупреждение об опасности {alert}. Событие, связанное с неопределенным или существенным понижением уровня защиты населения или персонала на площадке. Когда объявляется предупреждение об опасности, повышается состояние готовности организаций, осуществляющих реагирование на площадке и за пределами площадки, и проводятся дополнительные оценки.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс аварийной ситуации
-
11 класс события
класс события
категория события
(в системе оценки безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс события
-
12 класс устойчивости защитной конструкции
класс устойчивости защитной конструкции
Порядковая количественная оценка устойчивости защитной конструкции к разрушающим воздействиям.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс устойчивости защитной конструкции
-
13 коэффициент безопасности
1. seasonal index2. margin of safety3. safety factor4. coefficient of safetyРусско-английский большой базовый словарь > коэффициент безопасности
-
14 рейтинг безопасности
eng.Overall Evaluation Class Rating, NCCrus.рейтинг безопасностиukr.рейтинг безпекиИдентифицирует класс безопасности TCSE, все требования которого были удовлетворены оцениваемым продуктом. Присваивается группой экспертов NCSC и фиксируется в специальном отчете EPL, публикуемом NCSC.English-Russian dictionary of information security > рейтинг безопасности
-
15 проектный класс инженерно-технических средств безопасности
Engineering: engineered safeguards design ratingУниверсальный русско-английский словарь > проектный класс инженерно-технических средств безопасности
-
16 safety class
3.98 класс безопасности (safety class, SC): Это концепция, принятая для классификации ответственности трубопроводной системы в зависимости от последствий отказа.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety class
-
17 safety class 3
класс безопасности 3
(обеспечение целостности конструкции для смягчения тяжести последствий при авариях, включая события, относящиеся к производственной безопасности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety class 3
-
18 safety class
-
19 safety integrity level
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety integrity level
-
20 safety class 1
класс безопасности 1
(обеспечение целостности конструкции для смягчения тяжести последствий при авариях, включая максимальную проектную аварию)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety class 1
См. также в других словарях:
класс безопасности 3 — (обеспечение целостности конструкции для смягчения тяжести последствий при авариях, включая события, относящиеся к производственной безопасности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety … Справочник технического переводчика
класс безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety classSC … Справочник технического переводчика
класс безопасности 1 — (обеспечение целостности конструкции для смягчения тяжести последствий при авариях, включая максимальную проектную аварию) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety class 1 … Справочник технического переводчика
класс безопасности 2 — (обеспечение целостности конструкции для смягчения тяжести последствий при авариях, включая эксплуатационную проектную аварию) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety class 2 … Справочник технического переводчика
класс безопасности — 3.98 класс безопасности (safety class, SC): Это концепция, принятая для классификации ответственности трубопроводной системы в зависимости от последствий отказа. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
класс — 3.7 класс : Совокупность подобных предметов, построенная в соответствии с определенными правилами. Источник: ГОСТ Р 51079 2006: Технические средства реабилитации людей с ограничениями жизнедеятельности. Классификация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Класс опасности — вредных веществ условная величина, предназначенная для упрощённой классификации потенциально опасных веществ. Класс опасности устанавливается в соответствии с нормативными отраслевыми документами. Для разных объектов для химических… … Википедия
класс системы охранного видеоконтроля — Совокупность потребительских свойств системы, обеспечивающих требуемое качество видеоинформации для использования в целях охраны и безопасности объекта. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN category of security… … Справочник технического переводчика
класс ядерной безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear safety categorynuclear safety class … Справочник технического переводчика
класс аварийной ситуации — аварийный класс Набор условий, требующих осуществления аналогичного немедленного аварийного реагирования. Этот термин используется для передачи сообщений организациям, осуществляющим реагирование, и населению об уровне требующегося реагирования.… … Справочник технического переводчика
Класс арматуры — – обозначается заглавной буквой алфавита и нормативной величиной предела текучести, физического или условного, в МПа; в России приняты следующие обозначения: А стержневая арматура, В проволока, К канаты. [Терминологический словарь по бетону … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов